La santa biblia
De FAIRMormon
| FAIRwiki portal |
| Holy Bible |
|
| FAIRwiki articles |
|---|
| All portal articles |
| Basics•Wiki
|
|
Archaeology "Adding" or "taking away" "Born again" Book of Mormon & Bible |
| FAIR web site |
| Topical guide |
| Articles |
| FARMS web site |
| [Pending] |
| Additional reading |
| On-line • Print |
| Other portals |
| God Jesus Christ Holy Ghost Early Christianity Book of Mormon |
La santa biblia
Los Santos de los últimos días consideran la biblia ser escritura sagrada. El articulo de fe numero 8 dice:
- Creemos que la biblia es la palabra de Dios hasta donde esté traducida correctamente...
El hecho de que la Iglesia SUD cree que la biblia es la palabra de Dios hasta donde esta traducida correctamente parece sacudir la confianza de algunas personas en la Iglesia como una Iglesia creyente en la Biblia. No hay razón para que esto sea así, ya que es materia de discusión el hecho de que cuando los hombres que tradujeron las palabras de la biblia de un lenguaje al otro fácilmente pudieron haberse equivocado, como lo han hecho muy a menudo. Simplemente comparen las diferentes versiones de la biblia en Español y debería quedar demostrado por conclusión que algunas personas entienden el Hebreo, Arameo y Griego (Los antiguos idiomas que sirven como base para el Antiguo y Nuevo testamento) el cual es en algunos casos completamente diferente.
Pero que no haya duda: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días reverencia la biblia y la usa extensivamente en sus enseñanzas y practicas. El Élder James E. Talmage, Un miembro del quórum de los doce apóstoles, dijo lo siguiente concerniente a la Biblia en su libro clásico de los Artículos de Fe:
- La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días acepta la santa biblia como parte de sus libros sagrados, el primero entre los libros los cuales han sido proclamados como escritos y guias de fe y doctrina. En el respeto y santidad con la cual los Santos de los Últimos Días se caracterizan reconocen que la biblia es un texto sagrado como lo hacen la mayoría de denominaciones cristianas en general, pero difieren de ellas en el conocimiento tradicional de ciertas otras escrituras como autenticas y sagradas, las cuales están en armonía con la Biblia, y sirven de apoyo para enfatizar sus hechos y doctrinas.
- Los datos históricos y otros sobre los cuales se basan las actuales corrientes religiosas de la fe cristiana como el genuino registro bíblico son aceptados como irrefutables por los Santos de los Últimos Días tal como cualquier otro miembro de cualquier iglesia, y en cuanto a literatura e interpretación esta Iglesia probablemente es completa.
- Sin embargo, la Iglesia se pronuncia en la reserva del caso de traducciones erróneas, Las cuales pueden ocurrir como resultado de la incapacidad humana; y aun en esta medida de precaución no somos los únicos, muchos eruditos de la biblia admiten la presencia de errores de esta clase, tanto en la traducción como en la transcripción del texto. Los Santos de los Últimos Días creen que los registros originales son la palabra de Dios para el hombre, y hasta donde estos registros se han traducido correctamente, las traducciones son registradas como iguales y autenticas. La biblia en Ingles profesa ser la traducción hecha mediante la sabiduría del hombre; en su preparación la mayoría de los eruditos fueron convocados,no obstante ninguna versión ha sido publicada sin que se admitan los errores. Sin embargo, un investigador parcial ha causado que muchos se pregunten con mas calma sobre los errores que han sido encontrados después de todo.
- No habrá, o no puede haber, una traducción realmente confiable de estas o de otras escrituras a menos que pueda ser llevado a cabo mediante el don de la traducción, como uno de los mantos del Espíritu Santo. El traductor debe tener el Espíritu del profeta si el se somete a otra lengua serán las palabras del profeta; y la sola sabiduría humana no puede llevarlo a esa posición. Permitan entonces que la Biblia sea leída con reverencia y con cuidadosa oración, el lector que busque la luz del Espíritu para que pueda discernir entre la verdad y los errores de los hombres.(traducción nuestra) (James E. Talmage, Articles of Faith, Cap.13, p.236 - p.237)
